Privacy policy

Privacy policy

Dernière mise à jour : 10/2019

Cette politique de confidentialité couvre l’utilisation de ce site géré par Legend Hill. Elle décrit nos règles concernant la collecte, la gestion, le traitement et le stockage des données personnelles soumises dans le cadre de nos services. Le terme « données personnelles » désigne les informations relatives à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée.

Legend Hill s’engage à traiter les données dans le respect des lois et règlementations applicables, et notamment la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (“Loi Informatique et Liberté”), et le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (« RGPD »).

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles visées aux présentes est Legend Hill, immatriculée au RCS Bayonne 499 635 209 – Siret : 499 635 209 000 20, et située 55 avenue d’Espagne BP 80215 – 64602 Anglet cedex.

Vous pouvez contacter le Responsable du traitement à l’adresse : info@legendhill-resort.com

Quelles données personnelles sont recueillies sur notre site et pourquoi ?

Données que vous nous transmettez

Inscription Newsletter : nous utilisons votre email récolté lors de votre inscription à notre newsletter afin de vous envoyer nos lettres d’information.

Vos données ne seront jamais partagées avec un partenaire à des fins commerciales ou marketing.

Formulaire de contact : nous utilisons vos informations (nom, prénom, ville, email, téléphone) fournies lors de votre soumission de notre formulaire de contact afin de vous contacter pour répondre à votre question ou demande.

De manière générale, les données associées à un astérisque sont obligatoires. À défaut de non-renseignement de ces informations sur la demande liée au formulaire sollicité, nous ne pourrons vous recontacter.

Données recueillies automatiquement

Lors de chacune de vos visites sur nos sites et applications, nous recueillons des informations relatives à votre connexion et à votre navigation. Différentes technologies peuvent être mises en œuvre pour recueillir ces données. La principale est le cookie.

Nous utilisons les cookies afin notamment personnaliser votre navigation, à des fins statistiques sur l’utilisation de notre site Web ainsi que pour le fonctionnement de services externes (affichage de vidéos Youtube) – voir si Valide (s’il y a des vidéos).

Pour en savoir plus veuillez consulter le paragraphe « Politique de cookies » (Ajouter un lien).

Finalités

Les données à caractère personnel collectées par Legend Hill nous sont nécessaires pour poursuivre nos missions et nos intérêts légitimes dans le respect des droits de l’Utilisateur. Certaines données pourront également être traitées sur la base du recueil du consentement de l’Utilisateur.

Les finalités pour lesquelles Legend Hill traite les données personnelles sont les suivantes :

  • Envoi de notre newsletter ;
  • Traitement des demandes envoyés via notre formulaire de contact, dans le cadre de notre gestion de la relation avec nos prospects et nos clients ;
  • Personnalisation et amélioration de la navigation ;
  • Suivi des statistiques de navigation et de fréquentation du site Internet.

Destinataires des données

Les données à caractère personnel collectées pour l’abonnement newsletter, le formulaire de contact et les demandes d’état civil sont destinées aux services concernés de Legend Hill. Elles ne sont transmises à aucun tiers.

Certaines données techniques, notamment votre adresse IP, peuvent être transmises à des services Tiers à des fins d’analyse et d’étude statistique de l’utilisation de notre site.

Transmission de vos données

La loi européenne de protection des données nécessite que les données de résidents européens transférées en dehors de l’Union Européenne soient protégées dans les mêmes conditions que si elles étaient en Europe.

Dans le cadre du suivi des statistiques, nous utilisons le service Google Analytics de Google LLC. Google LLC est soumis au bouclier de protection des données (Privacy Shield) EU-américain par lequel Google s’engage à garantir une protection des données suffisante.

Vous pouvez choisir de refuser les cookies et l’analyse statistique de vos données de navigation :

Pour en savoir plus sur la gestion de vos données analytiques recueillies par Google veuillez consulter leur politique de confidentialité :

Durée de conservation des données

Nous conserverons vos données pour la durée nécessaire aux opérations pour lesquelles elles ont été collectées ainsi que dans le respect de la législation en vigueur :

  • Jusqu’à votre désinscription, dans le cas de l’abonnement à notre newsletter,
  • Le temps nécessaire au traitement et à la réponse à votre demande, dans le cas d’un contact via notre formulaire de contact,
  • 13 mois maximum dans le cas des cookies déposés sur votre ordinateur.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, de rectification et d’effacement.
Vous bénéficiez également d’un droit de limitation du traitement, d’un droit à la portabilité et d’un droit d’opposition.

En cas de réponse insatisfaisante, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Pour exercer vos droits, merci de nous adresser votre demande à : info@legendhill-resort.com